Prevod od "jsem povolán" do Srpski

Prevodi:

sam poslednji

Kako koristiti "jsem povolán" u rečenicama:

Ale pak jsem povolán jako otrok splnit příkazy pána lampy.
Da, ali me tretiraju kao roba da bih ispunjivao želje onoga tko protrlja svjetiljku.
Jmenuji se John a byl jsem povolán, abych vám byl ku pomoci.
Moje ime je John. Moj zadatak je da vam pomažem.
Dělám jen to, k čemu jsem povolán.
Radim ono što sam pozvan raditi.
A jak říkám, majore, dělám jen to, k čemu jsem povolán.
Kao što sam rekao, bojnice, radim ono što sam pozvan raditi.
Někdy jsem povolán ten dar užít dle vůle našeho mistra.
Nekad sam pozvan da ga koristim po volji Gospodara.
Appie Silane, byl jsem povolán do Říma.
"Apiuse Silanuse, " reèe... "...pozvan sam u Rim."
Byl jsem povolán zpět do Evropy, abych vyřešil případ vraždy.
Konaèno sam pozvan da se vratim u Evropu da rešim sluèaj ubistva.
Byl jsem povolán, složil jsem přísahu... a ostříhán dřív, než jsem se stal vojákem.
Ухваћен сам, и ошишан пре отрежњења.
"Když jsem dosáhl osmnácti let... byl jsem povolán přijmout odpovědnost, sloužit jako duchovní... i světská hlava státu.
Kad sam navršio 18 godina, pozvan sam da zemlji služim kao duhovni i svetovni poglavar.
Byl svolán sněm, takže jsem povolán do Charles Townu.
Па, веће се састало, и позван сам у Чарлстаун.
Jsem povolán k pozvednutí jediné věci, která ho může přivést k nám odvést ho od Sil, a on má ten svitek?
Pozvan sam da ozivim stvar koja bi trebala dovesti to stvorenje nama. Otrgnuti ga od Moci Koje Jesu. A on ima scroll?
Byl jsem povolán zpět na Vulkán na konzultaci.
Vraæam se na Vulkan zbog konsultacija.
Byl jsem povolán, jako všichni ostatní.
Bio sam pozvan kao i svi drugi.
Byl jsem povolán do války a musel jsem ji opustit.
Pozvan sam u rat, morao sam ostaviti nju tamo.
Jsem na cestě do Petersonu, byl jsem povolán zpět do Washingtonu.
Idem u Piterson. Pozvali su me iz Vašingtona.
Pardon, dámy, ale jsem povolán na hřiště.
Zao mi je sto moram da skratim ovo, dame, ali trebaju me na terenu.
Když jsem povolán do akce, má to svůj smysl.
Kada postoji problem i kada mene pozovu, za to postoji razlog.
jsem povolán zpátky do své vlasti, do Německa.
након 27 г. и 142 дана... позван сам у домовину, Немачку...
Byl jsem povolán zpátky do první ligy, a stěhuju se do Tampy.
Pozvan sam nazad u veliku ligu i selim se u Tampu.
Byl jsem povolán jako náhradní doktor, když vtrhli do Iráku.
Pozvan sam kao rezervni doktor kad smo napali Irak.
Jakkoliv nedokonalá je moje služba, jakkoliv lidské jsou mé chyby, když jsem povolán sloužit...
Koliko god moje služenje bilo nesavršeno, koliko god moji neuspesi bili ljudski, kada me pozovu da služim...
To je sotva nepředstavitelné neštěstí Má lásko, byl jsem povolán do Anglie kvůli státním záležitostem
Teško da je nesreæa koja se ne može zamisliti. Ljubavi, pozvan sam u Englesku zbog posla i ostavljam te sa novom služavkom.
Byl jsem povolán na setkání rady ředitelů Canon-Ebersole.
Mi smo pozvani na sastanak Upravno odbora "Canon-Ebersole"
Omlouvám se, řediteli Fury, byl jsem povolán do vyšší ligy.
Izvinite direktore Fjuri, upravo sam imao poziv za velike lige.
Proč jsem povolán do paláce v takovém spěchu?
Zašto sam tako hitno pozvan u palatu?
Byl jsem povolán, abych vám pomohl na vaší misi.
Trebalo je da ti pomognem u misiji.
Abych odpověděl na vaši otázku, jmenuji se Walter O'Brien, a byl jsem povolán, abych vyřešil váš problém, když nejste schopni si to udělat sami.
Ja sam Volter O'Brajen i ovde sam da rešim vaše probleme pošto vi niste sposobni za to.
Jsem povolán do Bostonu, nic víc.
Opozvan sam da se vratim u Boston i ništa više.
Nebyl jsem povolán domů kvůli vraždění Rozparovače.
Nisu me vratili kuæi zbog Trboseka.
Omlouvám se, že vás opouštím, ale byl jsem povolán do sněmovny.
Gospoðo, izvinite što vas napuštam, ali pozvali su me nazad u Parlament.
Byl jsem povolán, abych vám pomohl najít vaši holčičku.
Pozvan sam da vam pomognem da naðete devojèicu.
Protož bez odporu přišel jsem, povolán jsa.
Zato i bez sumnje dodjoh pozvan.
0.65027093887329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?